traducciones de inglés a español y de español a inglés



Encantados

LibrePalabra es una unión de traductores profesionales que surge para garantizar a sus clientes todas las ventajas de contar con un equipo dedicado a su proyecto sin incrementar los costes, siempre con textos finales de la más alta calidad. Juntamos lo mejor de los mundos anglo-sajones e hispánicos porque somos una estadounidense que vive en Madrid y un madrileño que pasó nueve años en Londres. 


con experiencia y titulación

Miguel y Ellison son traductores cualificados: Miguel obtuvo en Londres el Diptrans IoL mientras que Ellison se certificó en Madrid por la UAM, además de ser licenciados en Física y Filología Hispánica, respectivamente. Los dos tenemos más de ocho años de experiencia en el campo de la traducción.

 

 Utilizamos un sistema de doble revisión cruzada en nuestras traducciones para asegurar su más absoluta corrección, de modo que sea siempre un nativo de la lengua meta quien hace la última lectura.

 

Nuestras especialidades son textos científicos, técnicos, de energía, audiovisuales, creativos, y ensayos académicos.

 

La buena traducción se basa en una comprensión transversal de la cultura de los dos idiomas. En este sentido, nuestra experiencia vital nos permite contar con unos conocimientos socioculturales  que dan como resultado las mejores traducciones y revisiones.

 

team@librepalabra.net